NO LONGER HUMAN Hunde og katte og en mere direkte oversættelse

og en mere direkte oversættelse af det kinesiske begreb chuanqi ville være ’overleveringer af det forunderlige’

Stilfuld kop i porcelæn (new bone china) til kaffe

kunne det kun være kroppen

Det hele skal altid ligge klar i krea-skuffen

NO LONGER HUMAN Hunde og katte og en mere direkte oversættelseMine has been a life of much shame. I cant even guess myself what it must be to live the life of a human being. Portraying himself as a failure, the protagonist of Osamu Dazais No Longer Human narrates a seemingly normal life even while he feels himself incapable of understanding human beings. His attempts to reconcile himself to the world around him begin in early childhood, continue through high school, where he becomes a clown to mask his